Antonio De Lisa- Il mio sogno mediterraneo – Poema visivo

By Antonio DeLisa on Giugno 19, 2020 • ( 0 )

Poema visivo / Visual Poem

“Il mio sogno mediterraneo” è tratta dalla raccolta poetica “Ritmi urbani (Poesie 1990-2010) di Antonio De Lisa. La musica è un frammento di un pezzo dell’autore per clarinetto basso, violino, percussioni ed elettronica, “Hot trio”, montato sulla base di due diverse esecuzioni. Le immagini sono state realizzate dall’autore sulla base di una serie di fotografie scattate da lui in Grecia (2008), Israele (2009), Turchia. Si tratta di una Poesia video sonora, in cui l’autore ha realizzato tutti i materiali che si leggono, che si vedono e che si ascoltano (8 agosto 2010).
Per maggiori informazioni si veda:

https://adelisa.me/category/a02-ritmi-urbani/

Videoproduzione: Lost Orpheus Multimedia
Fonico e consolle mixer: Federico Mascara
Elaborazione immagini: Antonello Franti
Regia: Antonio De Lisa

Testo/Text: “Il mio sogno mediterraneo” (Testo)

Da Marrakesh a Carthage, / al deserto del Sinai, / a Tel Aviv che non dorme mai, / alla splendida Istanbul, / il mio sogno mediterraneo… / … e poi Corinto ventosa / e il maestoso silenzio / per incontrare l’altro me stesso / e la lentezza di un gesto / che ha dischiuso per un attimo / il mondo che non osavo cercare… / e da Corinto a Epidauro / col vento della moto / che mi asciuga il sudore / di un’infuocata estate / mediterranea… / ma a Epidauro serena / il regno di Asclepio / è come la pace e l’incanto / di un’eco infinita… // Ogni notte / passata in viaggio / un sogno / nel sogno / di tutti i sogni. My Mediterranean Dream

From Marrakesh to Carthage / To the desert of Sinai / In Tel Aviv that never sleeps / To the magnificent Istanbul / My Mediterranean dream… // … and then Corinth / And the majestic silence / To meet each other myself / And the slowness of a gesture / That has opened for a moment // The world that I did not dare look … / And from Corinth to Epidaurus / With the wind of the motorbike / Drying the sweat / Of a scorching // Mediterranean summer… / But in serene Epidaurus / The kingdom of Asclepius / Is like the peace and charm / Of an endless echo … // Every night / In journey / A dream / In the dream / Of all dreams.